у папы

У папы работа, ты не видишь?

Dad has work, can't you see?

— Вопль (2016)

У-у, сегодня не могу, сегодня у папы день рождения.

Ooh, I can’t today—it’s my dad’s birthday.

— Москва слезам не верит (1980)

Су-ан, у папы последнее время очень много работы.

Suan, Dad has had a lot of work lately.

— Поезд в Пусан (2016)

У папы есть разрешение.

Dad has permission.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

У папы нет друзей.

Dad has no friends.

— Великая красота (2013)

А ты вон у папы спроси.

Why don't you ask your dad over there?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Мне надо спросить разрешения у папы.

I need to ask my dad for permission.

Спроси у папы!

Ask dad!

Не знаю, может быть, у папы.

I don't know, maybe Dad has it.

— Courier (1986)

У папы были такие,— сказала Кэт.

Dad had ones like these,” Kat said.