Yap.Town

увидев

having seen, after seeing

ʊ vʲ i dʲ ɪ f → увидеть
у away or off; often marks a completed action + вид to see + ев adverbial past participle
verb · past tense Common #10,196
having seen, after seeing
RU: Увидев письмо, она улыбнулась.
EN: Having seen the letter, she smiled.
Conjugation of увидеть
Past
увидев

Увидев звезду, они обрадовались.

Seeing the star, they rejoiced.

Увидев собаку, кот убежал.

Seeing the dog, the cat ran away.

Я расхохотался, увидев, что Том делает.

I burst out laughing when I saw what Tom was doing.

Помнишь, как мы назвали Симона, увидев в первый раз?

Do you remember what we called Simon when we first saw him?

— Приют (2007)

Том улыбнулся, увидев Мэри.

Tom smiled when he saw Mary.

Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.

Seeing a photo of my sister, I was surprised by how much she had aged.

Кэт обрадовалась, увидев нас.

Kat was happy to see us.

Я был удивлён, увидев вас здесь.

I was surprised to see you here.

Увидев ее, она нравится мне еще больше.

Seeing her, I like her even more.

— Кинопроба (2000)

Мэри улыбнулась, увидев Тома.

Mary smiled when she saw Tom.

Увидев полицейского, вор бросил сумочку и побежал.

Seeing the police officer, the thief dropped the handbag and ran.

Том разозлился, увидев, что Мэри разговаривает с Джоном.

Tom got angry when he saw Mary talking to John.

Я была удивлена, увидев тебя здесь.

I was surprised to see you here.

Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.

Seeing a photo of my sister, I was surprised by how much she had aged.

Многие, увидев себя в зеркале, с криком убегают от него.

Many people, upon seeing themselves in the mirror, run away from it screaming.

— Бесконечная история (1984)

Том был удивлён, увидев Мэри на вечеринке.

Tom was surprised to see Mary at the party.

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.

I was almost starting to worry after not seeing you online all day.

Она закричала, увидев змею.

She screamed when she saw the snake.

Она упала в обморок, увидев ДТП.

She fainted after seeing the accident.

Увидев это, он остановился.

Seeing this, he stopped.

Я была удивлена, увидев там своего старого друга.

I was surprised to see my old friend there.

Том и Мэри были удивлены, увидев Джона и Элис.

Tom and Mary were surprised to see John and Alice.

Увидев Мэри, Том улыбнулся и помахал.

Seeing Mary, Tom smiled and waved.

Sounds similar to

увидеть ʊ vʲ i dʲ ɪ tʲ увидел ʊ vʲ i dʲ ɪ ɫ увидишь ʊ vʲ i dʲ ɪ ʂ увидит ʊ vʲ i dʲ ɪ t увидим ʊ vʲ i dʲ ɪ m