уже много раз

Я этот фильм уже много раз смотрел.

I've watched this movie many times already.

Наверное, вы уже много раз это делали.

You’ve probably done this many times already.

Том уже много раз так делал.

Tom had done this many times before.

Я представлял себе это уже много раз.

I have imagined this many times before.

— Малена (2000)

Я вам уже много раз это говорил.

I've already told you this many times.

Я уже много раз это делал.

I've done this many times already.

Я уже много раз это слышала.

I've heard this many times before.

— Тони Эрдманн (2016)

Тома уже много раз предупреждали.

Tom has been warned many times already.

Такое со мной уже много раз случалось.

That has happened to me many times before.

Уже много раз.

Many times already.

— Дорога, которую он выбирает (2014)