у меня родился сын

I had a son

→ у

phrase Rare #43,927

I had a son Literally, “a son was born to me.” The construction у меня родился expresses that something happened or came into existence for the speaker; родился agrees with сын in the masculine singular.

RU: В прошлом году у меня родился сын.

EN: I had a son last year.

У меня родился сын Фэйлан.

My son, Feylan, was born.

— Подними красный фонарь (1991)

Просто захотелось сказать, что у меня родился сын.

I just wanted to say that my son was born.

— Пиноккио (2019)

У меня родился сын.

A son was born to me.

— Пиноккио (2019)

У меня родился сын!

My son was born!

— Пиноккио (2019)