у меня есть предложение

I have a suggestion

→ у
phrase Rare #35,379
I have a suggestion Предложение can also mean “proposal” or “sentence,” depending on context.
RU: У меня есть предложение: давай начнём завтра.
EN: I have a suggestion: let’s start tomorrow.

Короче, у меня есть предложение.

So, I have a proposal.

— 12 (2007)

А у меня есть предложение.

I have a suggestion.

— Игра (1973)

Но у меня есть предложение для тебя.

But I have a proposal for you.

— Академия Рашмор (1998)

Поэтому, у меня есть предложение для Вас.

Therefore, I have a proposal for you.

— Служанка (2016)

У меня есть предложение.

I have a suggestion.

— Разрушительница системы (2019)