мы успеваем

we have time (to), we make it, we keep up (with schoolwork), we’re doing well (in class)

ʊ s pʲ ɪ v a j ɪ m → успевать
успева manage to; be in time + ем 1st-person plural present
verb · first plural · present indicative Rare #30,076
we have time (to), we make it Often used with an infinitive: «успеваем + verb» = “we manage to (do something) in time.”
RU: Мы успеваем на поезд.
EN: We make it to the train (in time).
we keep up (with schoolwork), we’re doing well (in class) Often used about studying/grades: «успевать по (предмету)».
RU: Мы успеваем по математике.
EN: We’re doing well in math.
Conjugation of успевать
Indicative present
SingularPlural
First успеваю успеваем
Third успевает

Мы успеваем?

Are we on time?

— Такси (1998)

Мы как раз успеваем позавтракать.

We have just enough time to eat breakfast.

Мы и так успеваем вовремя.

We already manage to get there on time.

— Титаник (1997)

Мы едва успеваем позавтракать.

We barely have time to have breakfast.

Мы ещё успеваем.

We still have time.

Мы вполне успеваем поесть.

We have plenty of time to eat.

На вечер не успеваем?

Don't have time for the evening?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Sounds similar to