Yap.Town

ужасный

terrible, awful

ʊ ʐ a s n ɨ j
ужас horror, terrible thing + н forms adjectives meaning “related to” or “characterized by” + ый masculine singular nominative/accusative adjective ending
adjective · nominative / accusative, singular masculine Common #5,956
terrible, awful
RU: У меня сегодня ужасный день.
EN: I'm having a terrible day today.
Forms of ужасный
MasculineFeminine
Singular ужасный ужасная

Здесь, конечно, ужасный беспорядок.

It’s certainly a terrible mess in here.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Иногда у меня ужасный характер.

Sometimes I have a terrible temper.

— Бойфренд из будущего (2013)

У тебя ужасный характер.

You have an awful personality.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Он такой ужасный.

He is so terrible.

— Дьяволицы (1955)

Он ужасный.

He's terrible.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ужасный грех!

A terrible sin!

— Подними красный фонарь (1991)

Извините, тут ужасный беспорядок, грязь.

Sorry, it’s a terrible mess in here—so dirty.

— Рим, открытый город (1945)

У меня ужасный французский.

My French is terrible.

Том — ужасный продавец.

Tom is a terrible salesman.

Это был самый ужасный момент.

It was the most horrible moment.

— Дзета (2026)

Они меня выкинули очень грубо наружу, а потом я услышала ужасный шум.

They threw me outside very roughly, and then I heard a terrible noise.

— Пришельцы (1993)

Я ужасный человек.

I’m a terrible person.

Что за ужасный грех ты совершила?

What terrible sin have you committed?

— Принцесса-невеста (1987)

У этого лекарства ужасный вкус.

This medicine tastes terrible.

Это ужасный приказ.

This is a terrible order.

— Бункер (2004)

У тебя ужасный почерк.

You have terrible handwriting.

— Сырое (2017)

Он ужасный человек.

He is a terrible person.

Ужасный год!

What a terrible year!

— Жан Де Флоретт (1986)

Хватит повторять этот ужасный стих!

Stop repeating this terrible verse!

— М убийца (1931)

У меня ужасный итальянский.

My Italian is terrible.

Том — ужасный водитель.

Tom is a terrible driver.

У вас ужасный почерк.

You have terrible handwriting.

Я ужасный огр!

I’m a terrible ogre!

— Шрэк (2001)

Очень ужасный.

Absolutely terrible.

— Сенна (2010)

У меня тут ужасный свинарник!

I have a terrible pigsty here!

— Мамочка (2014)

Ужасный климат.

Terrible climate.

Что ж, слушатели мои, этот ужасный пример да будет вам уроком!

Well, my listeners, let this terrible example serve as a lesson to you!

Том — талантливый гитарист, но ужасный певец.

Tom is a talented guitarist but a terrible singer.

Шторм был ужасный.

The storm was terrible.

Это ужасный план.

This is a terrible plan.

Хотя нет, не прошу, ты ужасный человек.

Actually, forget it—I’m not asking. You’re a terrible person.

— Любовь – болезнь (2017)

Деньги — ужасный хозяин, но превосходный слуга.

Money is a terrible master but an excellent servant.

Когда уже ты поймёшь, что ты ужасный стрелок?

When will you finally realize that you're a terrible shooter?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

У Тома ужасный голос.

Tom has a terrible voice.

У тебя ужасный голос.

You have a terrible voice.

— Ходячий замок (2004)

Ужасный.

Horrible.

— Бойфренд из будущего (2013)

Простите, пожалуйста, мой ужасный немецкий.

Please forgive my terrible German.