ear
Ты дал мне в ухо!
You punched me in the ear!
— Бойцовский клуб (1999)
Он отрезал ему ухо.
He cut off his ear.
— Бешеные псы (1992)
Ухо, ухо!
Ear, ear!
— Вольт (2008)
Ты когда-нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
Have you ever noticed that Tom’s right ear is much bigger than his left ear?
У меня горит ухо.
My ear is burning.
Моё ухо!
My ear!
— Подними красный фонарь (1991)
Выключи эту песню, ухо режет.
Turn off this song, it's annoying.
Чего же так орать-то в ухо?
Why are you yelling right in my ear?
— Radio Day (2008)
Ухо!
Ear!
— Амаркорд (1973)
Смотрите, ухо!
Look, ear!
Три лишних пальца, лишние ухо и язык.
Three extra fingers, an extra ear and tongue.
— Кинопроба (2000)
Не ори мне так в ухо!
Don’t yell in my ear like that!
Ты когда-нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
Зачем же в ухо, чувак?
Why in the ear, dude?
Смотрите, насколько совершенно это ухо.
Look how perfect this ear is.
— Жизнь прекрасна (1997)
Только не кричите мне прямо в ухо.
Just don't shout right in my ear.
— Зачётный препод (2013)
Ухо болит.
My ear hurts.
— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)
Он отрезал мне ухо!
He cut off my ear!
Если бы я кого-то ненавидела, то тоже бы отрезала ей ухо.
If I hated someone, I'd cut her ear off too.