уехать из города

leave town

→ уехать
phrase Uncommon #18,146
leave town Used when someone goes away from the city, often to live elsewhere or to get away for a while.
RU: Том решил уехать из города.
EN: Tom decided to leave town.

Том решил уехать из города.

Tom decided to leave the city.

Вот поэтому мне и надо уехать из города.

That's why I need to leave the city.

— Прокол (1981)

Том хочет, чтобы Мэри знала, что он планирует уехать из города.

Tom wants Mary to know that he plans to leave town.

На меня находит желание уехать из города.

I feel like leaving the city.

— Машинист (2004)

Ты сама захотела уехать из города.

You yourself wanted to leave the city.

— Боль и слава (2019)