у себя за столом

at one’s desk

→ у
phrase Rare #29,692
at one’s desk Refers to being at your own desk or work table, usually where you sit and work.
RU: Я читаю письмо у себя за столом.
EN: I’m reading the letter at my desk.

Том занят тем, что что-то пишет у себя за столом.

Tom is busy writing something at his desk.

Том у себя за столом, считает деньги.

Tom is at his desk, counting money.

Том уже сидит у себя за столом.

Tom is already sitting at his desk.

Мэри работает у себя за столом.

Mary is working at her desk.