Yap.Town

ударила молния

lightning struck

→ ударить
phrase Rare #40,791
lightning struck The usual English word order is “lightning struck”; in Russian, the verb often comes before the subject.
RU: Ночью в наш дом ударила молния.
EN: Lightning struck our house at night.

Тридцать лет назад в часы ударила молния.

Thirty years ago, lightning struck the clock.

В высокое дерево ударила молния.

Lightning struck a tall tree.

Мне сообщили, в него ударила молния.

I was informed that it had been struck by lightning.

— Королевство полной луны (2012)

В его дом ударила молния.

His house was struck by lightning.

В это дерево ударила молния.

Lightning struck this tree.