он убедит

Это наверное вас не убедит.

This probably won't convince you.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Только вряд ли это убедит американцев.

But this is unlikely to convince the Americans.

— Салют-7 (2017)

Может быть, это тебя убедит.

Maybe this will convince you.

Ничто из того, что ты говоришь, меня не убедит.

Nothing you say will convince me.

Едва ли это кого-нибудь убедит.

This is unlikely to convince anyone.

Может быть, это вас убедит.

Maybe this will convince you.