у неё нет

she doesn't have

→ у

phrase Common #10,268

she doesn't have Used to say that she lacks or does not possess something; the thing she lacks follows нет.

RU: У неё нет времени.

EN: She doesn't have time.

Мэри сказала, что у неё нет плана.

Mary said that she didn’t have a plan.

Она говорит, что у неё нет страховки.

She says she doesn't have insurance.

Она знала, что у неё нет выбора.

She knew she had no choice.

Она сказала, что у неё нет другого выбора.

She said she had no other choice.

У неё нет ни братьев, ни сестёр.

She has neither brothers nor sisters.

Мэри знала, что у неё нет выбора.

Mary knew she had no choice.

Значит, у неё нет работы?

So she doesn't have a job?

— И всё же Лоранс (2012)

У неё нет денег.

She has no money.

У неё нет при себе денег.

She doesn't have any money on her.

Она не общается с семьёй, друзей у неё нет.

She doesn't communicate with her family and has no friends.

— Пылающий (2018)

Она говорит, что у неё нет другого выбора.

She says she has no other choice.

У неё нет настоящих друзей.

She has no real friends.

Я же говорю, у неё нет кота.

I'm telling you, she doesn't have a cat.

— Пылающий (2018)

Мэри сказала, что у неё нет работы.

Mary said that she doesn't have a job.

Она сказала, что у неё нет страховки.

She said she doesn't have insurance.

Она поняла, что у неё нет выбора.

She realized that she had no choice.

Мэри сказала мне, что у неё нет денег.

Mary told me that she had no money.

У неё нет веснушек.

She doesn't have freckles.

Мэри сказала Тому, что у неё нет выбора.

Mary told Tom that she had no choice.

Она говорит, что у неё нет выбора.

She says she has no choice.

У неё нет друзей.

She has no friends.

Она чувствовала, что у неё нет выбора.

She felt that she had no choice.

У неё нет с ним ничего общего.

She has nothing in common with him.