agreement, deal, arrangement
Но только у меня к тебе уговор будет.
But I’ll have one condition for you.
— Андрей Рублёв (1966)
У нас был уговор!
We had a deal!
— Вольт (2008)
А уговор?
What about our agreement?
— Нашествие варваров (2003)
Значит уговор отменяется.
So, the deal is off.
Таков мой уговор с камнем.
This is my agreement with the stone.
— Мальчик и птица (2023)
У нас был уговор.
We had an agreement.
— Мамочка (2014)
Такой был уговор.
That was the agreement.
— Анора (2024)
Нет уж, держите уговор!
No way—keep your end of the bargain!
— Порко Россо (1992)
Я предлагаю уговор.
I propose a deal.
— Принцесса-невеста (1987)
Уговор?
Agreement?