удостоверение

Я отдал вам своё удостоверение!

I gave you my ID!

— Я все еще здесь (2024)

Права и удостоверение.

Rights and identity.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Есть удостоверение?

Do you have an ID?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я оставил ей в залог свое удостоверение и сказал, что приду выкупить его.

I left my ID with her as collateral and said I’d come back to redeem it.

— Любовное настроение (2000)

Удостоверение?

ID card?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Да, удостоверение.

Yes, an ID.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Значит, вам нужно мое удостоверение?

So you need my ID?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Пожалуйста, Ваше удостоверение.

Your ID, please.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Удостоверение!

ID!

— Я все еще здесь (2024)

Зачем вам тогда моё удостоверение?

Why do you need my ID, then?

— Фантастическая женщина (2017)