уничтожить

to destroy

ʊ nʲ ɪ t͡ɕ t o ʐ ɨ tʲ
verb Common #6,343
to destroy
RU: Нужно уничтожить этот файл.
EN: We need to destroy this file.
Conjugation of уничтожить
уничтожить
Indicative future
SingularPlural
First уничтожу —
Third уничтожит уничтожат
Imperative
SingularPlural
Second — уничтожьте

Нужно уничтожить его духовное ядро, как можно скорее.

We need to destroy his spiritual core as soon as possible.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Напротив, лучше его разом уничтожить.

On the contrary, it is better to destroy it at once.

— Бункер (2004)

Мы должны уничтожить улики.

We must destroy the evidence.

Ты хочешь это уничтожить?

Do you want to destroy this?

— Центральный вокзал (1998)

Садись и помоги мне всё это уничтожить.

Sit down and help me destroy all of this.

Лишь небесное проклятие может уничтожить тёмную жемчужину.

Only a heavenly curse can destroy the dark pearl.

— Нэчжа (2019)

Мы должны его уничтожить!

We must destroy it!

— М убийца (1931)

Я еду уничтожить эту смерть!

I'm going to destroy this death!

— Бахубали: начало (2015)

Единственное, что необходимо, это уничтожить их мозг.

The only thing that needs to be done is to destroy their brains.

— Мёртвые не умирают (2019)

Он же надежду вашу хочет уничтожить!

He wants to destroy your hope!

— Сталкер (1979)

Они хотят уничтожить меня, чтобы уничтожить всё движение.

They want to destroy me in order to destroy the entire movement.

— Сельма (2014)

Именно его вы и должны уничтожить.

He is the very one you must destroy.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Мы не можем уничтожить космос.

We cannot destroy space.

— Салют-7 (2017)

А теперь вы просите поймать его и уничтожить.

And now you’re asking us to catch him and destroy him.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Нам надо уничтожить лабораторию.

We need to destroy the laboratory.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Но чтобы уничтожить себя.

But to destroy himself.

— Всё везде и сразу (2022)

Уничтожить.

Destroy.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Зачем Хилл пришёл сюда, чтобы меня уничтожить?

Why did Hill come here to destroy me?

— Оппенгеймер (2023)

Император хочет уничтожить всю нашу семью.

The Emperor wants to destroy our entire family.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Не для того, чтобы уничтожить всё.

Not to destroy everything.

— Всё везде и сразу (2022)

Я бы хотела уничтожить и этот тоже.

I would like to destroy this one too.

— Портрет девушки в огне (2019)

Он может уничтожить все.

It can destroy everything.

— Мулен Руж (2001)

Ты должен, стоя перед людьми и Богом, себя уничтожить.

You must destroy yourself, standing before people and God.

— Тар (2022)

Я не могу уничтожить себя.

I can't destroy myself.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

И меня вполне может уничтожить компьютерный вирус.

A computer virus could easily destroy me too.

— Призрак в доспехах (1995)

Ты сумел уничтожить почти всех остальных.

You managed to destroy almost everyone else.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я ведь собирался его уничтожить?

I was planning to destroy it, wasn't I?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

А теперь уничтожить их?

And now destroy them?

— Зов волка (2019)

Он должен его уничтожить!

He must destroy it!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Уничтожить!

Destroy!

— М убийца (1931)

Они хотят всех уничтожить.

They want to destroy everyone.

— Жизнь прекрасна (1997)

Sounds similar to