to beg, to plead, to implore
Вы вынуждены умолять его.
You are forced to beg him.
— Ночи Кабирии (1957)
Ты будешь меня умолять?
Are you going to beg me?
Ты будешь умолять о смерти!
You will beg for death!
— Шрэк (2001)
Я буду его умолять, чтобы он меня спас.
I will beg him to save me.
— Таксист (2017)
Мне пришлось умолять своих друзей, чтобы они пришли.
I had to beg my friends to come.
Будем умолять их, стоя на коленях.
Let us beg them on our knees.
— Семь Самураев (1954)
Я не сделаю этого, даже если ты будешь меня на коленях умолять.
I won’t do it, even if you beg me on your knees.
Я не стану умолять, Хитклиф.
I won't beg, Heathcliff.
— Грозовой перевал (2026)