die
Из-за этого умирают люди.
People die because of this.
— ПиКей (2014)
Люди когда-нибудь умирают!
People die someday!
— Головой о стену (2004)
А звезды умирают?
Do stars die?
— Оппенгеймер (2023)
Мои дети умирают с голоду!
My children are dying of hunger!
— Сочувствие господину Месть (2002)
Герои умирают молодыми.
Heroes die young.
Мечты никогда не умирают.
Dreams never die.
Тогда поторопись, гости умирают от голода.
Then hurry up, the guests are dying of hunger.
— И всё же Лоранс (2012)
Люди обычно умирают, если ты их убиваешь.
People usually die if you kill them.
"И все розы умирают.."
And all roses die...
— Славные парни (1990)
Но все просто умирают, как хотят посмотреть на тебя.
But everyone is just dying to see you.
— Ребекка (1940)
Все живые уходят под землю, когда умирают!
All the living go underground when they die!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Обычно, от молнии умирают.
Usually, people die from lightning.
— Вопль (2016)
Как будто все, кто плохо со мной обращается, умирают.
It’s like everyone who treats me badly dies.
— Тумбад (2018)
Люди за это умирают на улицах.
People are dying in the streets for this.
— Сельма (2014)
Ведь люди под вашими ногами умирают.
After all, people are dying beneath your feet.
— Платформа (2019)
Даже боги умирают, когда никто в них больше не верит.
Even gods die when no one believes in them anymore.
Куклами и умирают.
They die as dolls, too.
— Пиноккио (2019)
Гринго никогда не умирают.
Gringos never die.
— Плата за страх (1953)