уже здесь

Певица уже здесь?

Is the singer here yet?

— Пятый элемент (1997)

Поезд уже здесь.

The train is already here.

Все, кроме Тома и Мэри, уже здесь.

Everyone except Tom and Mary is already here.

Чума уже здесь!

The plague is already here!

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Мне уже здесь надоело, я хочу уехать.

I'm fed up with being here; I want to leave.

— Скафандр и бабочка (2007)

Мой брат был уже здесь.

My brother had already been here.

— И всё же Лоранс (2012)

И кто уже здесь?

And who is already here?

— Тони Эрдманн (2016)

А Иван уже здесь.

And Ivan is already here.

— Иваново детство (1962)

Том уже здесь, а Марии ещё нет.

Tom is already here, but Maria isn't here yet.

Заря, но мы уже здесь.

Zarya, but we're already here.

— Салют-7 (2017)

Эльфи, поезд уже здесь.

Elfie, the train is already here.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

И Теллер уже здесь.

And Teller is already here.

— Оппенгеймер (2023)

Полиция уже здесь.

The police are already here.

Холодная погода уже здесь.

Cold weather is already here.

Да ты сам уже здесь десять дней без дела.

You yourself have been here for ten days with nothing to do.

— Телохранитель (1961)

Но он уже здесь.

But he is already here.

— Нет (2012)

Я думаю, Том уже здесь.

I think Tom is already here.

Танкреди уже здесь.

Tancredi is already here.

— Леопард (1963)

Господин Майер уже здесь.

Mr. Mayer is already here.

— Беги, Лола, беги (1998)

Немного жару уже здесь, чувак!

Some heat here already, man!

— Пятый элемент (1997)

О нем я узнал уже здесь.

I found out about it here.

— Карандиру (2003)

Ребята Тая уже здесь.

Guys, Taya is already here.

— Двойная рокировка (2002)

Том уже здесь, а Билл ещё не приехал.

Tom is already here, but Bill hasn't arrived yet.