Yap.Town

указывать

to tell someone what to do, to order, to point out, to indicate

ʊ k a z ɨ v ə tʲ
verb Rare #32,322
to tell someone what to do, to order Often used with кому (the person) and what they are being told to do.
RU: Мне не нравится указывать тебе, что делать.
EN: I don't like telling you what to do.
to point out, to indicate
RU: Эта стрелка помогает указывать направление.
EN: This arrow helps indicate the direction.

Не смейте мне указывать, как я должен воспитывать своих детей!

Don't you dare tell me how to raise my children!

Они могут указывать вам на Бога и иногда..

They can point you toward God, and sometimes...

— Последняя надежда (2005)

Не надо указывать этим на мужчину.

There is no need to point this at the man.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Не вам мне указывать.

It's not for you to tell me what to do.

— Двойная рокировка (2002)

Вам, пожалуй, не следовало указывать на это другим.

You probably shouldn't have pointed this out to the others.

Вы не имеете права указывать мне, что делать.

You have no right to tell me what to do.

Я не могу вам указывать, но по-моему вам все равно стоит поступать.

I can’t tell you what to do, but I still think you should go to university.

— На холостом ходу (1988)

Sounds similar to

оказывать ɐ k a z ɨ v ə tʲ