у тебя же

У тебя же были жены, дети?

You had wives and children, didn't you?

— Человек с Земли (2007)

У тебя же любимый цвет — красный, да?

Your favorite color is red, right?

У тебя же ничего не останется!

You won't have anything left!

— Эксперимент (2001)

Хватит, Сесар, у тебя же сегодня день рождения.

Enough, Cesar, it's your birthday today.

— Открой глаза (1997)

У тебя же цистерна!

But you’ve got a tanker truck!

— Манон с источника (1986)

У тебя же лекция?

You have a lecture, don't you?

— Дневной дозор (2006)

А ты заставь, у тебя же нож.

Then make him—you’ve got a knife, after all.

— Однажды в… Голливуде (2019)

У тебя же диплом?

You have a diploma, don't you?

— पीकू (2015)

У тебя же туберкулёз!

But you have tuberculosis!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Но у тебя же был кто-то?

But you had someone?

— Москва слезам не верит (1980)