убийств

Сразу в отдел убийств.

Straight to the homicide department.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я тоже устал от убийств.

I'm tired of the killings too.

— За пригоршню долларов (1964)

Мы расследуем серию убийств.

We are investigating a series of murders.

Отдохните от убийств, сделайте перерыв на обед.

Take a break from killing and have lunch.

— Королевская битва (2000)

Песню ставили как раз в дни убийств.

The song was played just on the days of the murders.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Мы же договорились, никаких убийств.

We agreed, no killing.

— Город бога (2002)

Нужно отправить под следствие весь отдел убийств!

The entire homicide department needs to be investigated!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А взамен они нам дадут виновник убийств в посольстве.

And in return, they’ll hand over the perpetrator of the murders at the embassy.

— Дзета (2026)

Он совершил пять убийств.

He committed five murders.

Направляйтесь в департамент в отдел убийств и опишите меня.

Go to the police department, to the homicide division, and give them a description of me.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)