luck, good luck
Надеюсь, он хотя бы удачу приносит?
I hope it at least brings good luck?
— Великая красота (2013)
Поэтому он сложил свои вещи и покинул ферму, чтобы искать удачу за морем.
So he packed up his belongings and left the farm to seek his fortune overseas.
— Принцесса-невеста (1987)
Эта монета принесёт тебе удачу.
This coin will bring you good luck.
Удачу?
Luck?
— Хористы (2004)
Это принесет тебе удачу!
This will bring you good luck!
— Пятый элемент (1997)
Верь в удачу!
Believe in luck!
За удачу!
To good luck!
— Подводная лодка (1981)
Ну за удачу.
Well, here's to good luck.
— Жизнь других (2006)
Они испытывают свою удачу.
They are testing their luck.
Вы принесли мне удачу.
You brought me luck.
Не потеряй свою удачу.
Don't lose your luck.
— Летняя пора (1955)
Говорит, они приносят удачу.
They say they bring good luck.
— Паразиты (2019)
Он испытывал удачу.
He was pushing his luck.
Какую удачу?
What kind of luck?
— Почтальон (1994)
Но это место приносит удачу.
But this place brings good luck.
— Сочувствие госпоже Месть (2005)
Я думал, это принесет мне удачу.
I thought it would bring me good luck.
— Любовное настроение (2000)