уф

phew, whew, ugh

u f
interjection Rare #51,401
phew, whew Used as an exclamation of relief or tiredness.
RU: Уф, наконец-то дошли.
EN: Phew, we finally made it.
ugh Can also express disgust or annoyance.
RU: Уф, какая гадость!
EN: Ugh, how disgusting!

Уф!

Phew!

— Песнь моря (2014)

Уф, ну и жесть.

Phew, that's brutal.

— Кролик Джоджо (2019)

Уф, дошли.

Phew, we've arrived.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Уф.

Phew.

— Песнь моря (2014)

Sounds similar to