удалось сбежать

managed to escape

→ удаться
phrase Uncommon #17,748
managed to escape Used when someone succeeded in escaping. Often appears in impersonal constructions with a dative subject.
RU: Им удалось сбежать из дома.
EN: They managed to escape from the house.

Том описал, как ему удалось сбежать из закрытой комнаты.

Tom described how he managed to escape from the locked room.

Как вам удалось сбежать?

How did you manage to escape?

Тому удалось сбежать через окно.

Tom managed to escape through the window.

К счастью, им удалось сбежать.

Luckily, they managed to escape.

Не знаю, как мне удалось сбежать.

I don't know how I managed to escape.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ей удалось сбежать.

She managed to escape.

Им удалось сбежать через окно.

They managed to escape through the window.

Потом ему удалось сбежать.

Then he managed to escape.

— Таинственная река (2003)

Как Тому удалось сбежать?

How did Tom manage to escape?