удивилась

Я бы удивилась, если бы Том преподавал мне французский.

I would be surprised if Tom taught me French.

Я удивилась.

I was surprised.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я бы не удивилась, если бы это произошло.

I wouldn't be surprised if that happened.

Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

Katya was surprised when she saw such a big dog.

Когда я сказала"Марни", ты удивилась.

When I said “Marni,” you were surprised.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я удивилась, зачем вы ей говорите.

I was surprised why you were telling her.

— Подними красный фонарь (1991)

Думаю, моя жена бы тоже не удивилась.

I don't think my wife would be surprised either.

— Решение уйти (2022)

Удивилась, да?

Surprised, huh?

— Поезд в Пусан (2016)

Мама удивилась новостям.

Mom was surprised by the news.

Знаешь, я очень удивилась когда ты позвонил.

You know, I was very surprised when you called.

— На холостом ходу (1988)