Yap.Town

уделять

to pay (attention) to, to devote (time) to

ʊ dʲ ɪ lʲ æ tʲ
у away or off; often marks a completed action + дел divide, split + я I + ть Infinitive
verb Rare #36,248
to pay (attention) to, to devote (time) to Imperfective; commonly used with внимание (attention) or время (time).
RU: Важно уделять внимание деталям.
EN: It's important to pay attention to details.

Надо было уделять ему больше внимания.

We should have paid more attention to him.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я должен уделять больше внимания.

I should pay more attention.

Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день?

Could you spare thirty minutes for me each day?

Нужно уделять внимание клиентам, малыш.

You need to pay attention to your customers, baby.

— Дикие истории (2014)

Вы должны уделять особое внимание тому, что вы едите и пьёте.

You should pay particular attention to what you eat and drink.