Yap.Town

у самой

right at the very

→ у
phrase Rare #34,462
right at the very Usually used before a feminine noun in the genitive, as in у самой реки (“right by the river”). In у меня у самой, it means “I myself” when the speaker is female.
RU: Мы встретились у самой станции.
EN: We met right by the station.

Почти у самой гавани.

Almost at the harbor.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Прямо у самой заправки!

Right next to the gas station!

— Пророк (2009)

У меня у самой сердце разрывается.

My own heart is breaking.

— Дьяволицы (1955)