ты уезжай

Уезжай к своей матери, вернешься, только когда я скажу.

Go to your mother’s and don’t come back until I say so.

— Элитный отряд (2007)

Зря я тебя позвала, уезжай!

I shouldn't have called you, go away!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Уезжай завтра.

Leave tomorrow.

Уезжай оттуда как можно скорее.

Get out of there as soon as possible.

Если хочешь уехать, уезжай.

If you want to leave, leave.

Ёцуха, уезжай из города вместе с бабушкой до того, как стемнеет.

Yotsuha, leave the city with Grandma before it gets dark.

— Твоё имя (2016)

Уезжай из Сан-Мигель.

Leave San Miguel.

— За пригоршню долларов (1964)

Давай же, уезжай.

Go on, leave.

— Разрушительница системы (2019)

Просто уезжай так быстро, как можешь.

Just leave as quickly as you can.

— Фантастическая женщина (2017)

Тогда уезжай.

Then leave.

— Дьяволицы (1955)