у неё был

she had

→ у
phrase Uncommon #20,306
she had Used with a masculine singular noun to express possession or that something existed in her life. The noun after был determines the meaning: for example, у неё был сын means “she had a son.”
RU: У неё был красивый дом.
EN: She had a beautiful house.

У неё был отец, который, кстати, был губернатором страны Жевунов.

She had a father who, by the way, was the governor of the Land of the Munchkins.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Только один у неё был недостаток.

She had only one drawback.

— Паразиты (2019)

У неё был ребёнок.

She had a child.

В глазах у неё был страх.

There was fear in her eyes.

У неё был шрам здесь.

She had a scar here.

— Конформист (1971)

И у неё был ребенок.

And she had a child.

— Манон с источника (1986)

Представляю, какой у неё был чистый желудок!

I can imagine how clean her stomach was!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

У неё был ранний завтрак.

She had an early breakfast.

В руке у неё был цветок.

She had a flower in her hand.

У неё был Паркинсон?

Did she have Parkinson’s?

У неё был сын Томас.

She had a son, Thomas.

— Приют (2007)