у нас сегодня

У нас сегодня нельзя вешаться.

We’re not allowed to hang ourselves today.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

У нас сегодня прекрасная погода.

We have beautiful weather today.

Хина, у нас сегодня шикарный ужин будет!

Hina, we're going to have a fantastic dinner tonight!

— Дитя погоды (2019)

Кто у нас сегодня?

Who do we have today?

— До свидания, дети (1987)

У нас сегодня встреча.

We have a meeting today.

У нас сегодня ничего нет?

We don't have anything today?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Привет, фрау Шнабельштедт, у нас сегодня открытый урок?

Hi, Frau Schnabelstedt, are we having an open class today?

— Зачётный препод (2013)

Что у нас сегодня на завтрак?

What are we having for breakfast today?

— Жизнь за кадром (2000)

У нас сегодня будет тест.

We have a test today.

У нас сегодня много работы.

We have a lot of work today.