он успокоится

Ответь ему, и он успокоится.

Answer him and he will calm down.

— Идеальные незнакомцы (2016)

И приходите ко мне, когда Симон успокоится.

And come to me when Simon calms down.

— Пожары (2010)

Уверена, он успокоится.

I'm sure he will calm down.

— Лабиринт Фавна (2006)

На какое-то время он успокоится.

He'll calm down for a while.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Иначе ваш разум никогда не успокоится.

Otherwise your mind will never be at peace.

— Пожары (2010)

Да успокоится душа твоя.

May your soul be at peace.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы уйдем в горы, пока здесь все не успокоится.

We’ll head to the mountains until things calm down here.

— Пожары (2010)

Пусть успокоится.

Let him calm down.

— Кто я (2014)