Yap.Town

уходил

was leaving, was going away

ʊ x ɐ dʲ i ɫ → уходить
у away or off; often marks a completed action + ход to walk, to go on foot + ил Masculine singular past tense
verb · singular masculine, past tense Common #5,241
was leaving, was going away
RU: Он уже уходил, когда я позвонила.
EN: He was already leaving when I called.
Conjugation of уходить
Indicative past
уходилуходилиуходила

Вы заметили, как Том уходил?

Did you notice Tom leaving?

Том как раз уходил.

Tom was just leaving.

Я уходил последним и сам выключил свет.

I was the last to leave, and I turned off the lights myself.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уходил.

Tom and Mary told John that they didn’t want him to leave.

В тот день, когда я уходил,..

The day I left...

— Сука-любовь (2000)

Я не хотела, чтобы ты от меня уходил.

I didn’t want you to leave me.

Я никуда не уходил.

I didn’t go anywhere.

— Прокол (1981)

Я всегда уходил первым.

I was always the first to leave.

Попросите Тома, чтобы он не уходил.

Ask Tom not to leave.

Я когда на фронт уходил, с матерью не простился.

When I left for the front, I didn't say goodbye to my mother.

— Ballad of a Soldier (1959)

Уходил бы ты оттуда.

You should get out of there.

Я бы не хотела, чтоб ты уходил.

I wouldn't want you to leave.

— Конформист (1971)

Скажи ему, чтобы уходил.

Tell him to go away.

Сегодня он уходил на пенсию.

Today he retired.

— Дзета (2026)

Я как раз уходил.

I was just leaving.

Я слышал, как Том уходил.

I heard Tom leave.

Я приехал как раз, когда он уходил.

I arrived just as he was leaving.

Том спал, когда я уходил.

Tom was sleeping when I left.

А потом уходил домой.

And then he would go home.

— Солнечные понедельники (2002)

Нужно сказать Тому, чтобы он не уходил.

We need to tell Tom not to leave.

И вы не в курсе, когда он приходил и уходил?

And you don't know when he came and went?

— Преследователь (2008)

Я никогда не уходил в отставку.

I never resigned.

Скажите ему, чтобы уходил.

Tell him to go away.

Том сказал мне, чтобы я немедленно уходил.

Tom told me to leave immediately.

Когда я сегодня утром уходил из дома, Том и Мэри ещё спали.

When I left home this morning, Tom and Mary were still asleep.

Я уходил.

I was leaving.

— Человек с Земли (2007)

Я как раз уходил, когда зазвонил телефон.

I was just leaving when the phone rang.

Он тогда как раз уходил.

He was just leaving then.

Даниэль говорит, что всегда уходил, когда родители ругались.

Daniel says that he would always leave whenever his parents argued.

— Анатомия падения (2023)

Я спросил Тома, куда он уходил.

I asked Tom where he had gone.

Скажи Тому, чтобы не уходил.

Tell Tom not to leave.

Это не я сказал Тому, чтобы он уходил.

I wasn't the one who told Tom to leave.

Я не слышал, как Том уходил.

I didn't hear Tom leave.

Том не уходил.

Tom didn’t leave.

От меня еще никто не уходил!

No one has ever left me!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Она не хотела, чтобы он уходил.

She didn't want him to leave.

Слышал, как он утром уходил.

I heard him leaving in the morning.

— Любовь – болезнь (2017)

Если он там, скажи, чтобы уходил.

If he’s there, tell him to leave.

— Двойная рокировка (2002)

Я никогда тебя не бросал, не уходил, так что теперь я твой ребенок.

I never abandoned you or left you, so now I’m your child.

— पीकू (2015)

Когда я утром уходил из дома, Том и Мэри ещё спали.

When I left home in the morning, Tom and Mary were still asleep.

Sounds similar to

уходить ʊ x ɐ dʲ i tʲ сходил s x ɐ dʲ i ɫ входил f x ɐ dʲ i ɫ угодил ʊ ɡ ɐ dʲ i ɫ