fell, fell; dropped
Либо они упали отсюда, после сильного удара.
Either they fell from here after a heavy blow.
— Анатомия падения (2023)
Когда вы упали?
When did you fall?
— Тар (2022)
Вы упали с лестницы и ударились головой.
You fell down the stairs and hit your head.
Они упали и сломали ноги.
They fell and broke their legs.
Вы упали?
Did you fall?
— Служебный роман (1977)
Ещё ступенька-и вы бы упали с лестницы.
One more step and you would have fallen down the stairs.
Мы упали.
We fell.
Вот, у вас очки даже упали.
Look, your glasses even fell off.
— Такси-блюз (1990)
Похоже, они упали в яму.
It looks like they fell into a hole.
— Плата за страх (1953)
Вы упали.
You fell.
Девушки упали в обморок.
The girls fainted.
Здесь все уже упали.
Here everyone has already fallen.
— Человек с Земли (2007)
Нет, просто у меня ключи упали в бассейн.
No, it’s just that I dropped my keys in the pool.
— Дьяволицы (1955)
Мы упали!
We fell!
— Порко Россо (1992)
Цены на нефть упали.
Oil prices have fallen.
Цены на мясо упали.
Meat prices have fallen.
А в Уэстпорте цены сильно упали.
And prices have dropped sharply in Westport.
Сейчас цены упали, качество тоже.
Now prices have dropped, and so has the quality.
— Нашествие варваров (2003)