у вас были

you had

→ у

phrase Rare #38,393

you had Used to say that someone had or experienced something in the past. «Вас» can address one person formally or several people; the phrase can also mean “there were … for you” depending on context.

RU: У вас были вопросы?

EN: Did you have any questions?

А у вас были такие проблемы?

Have you had such problems?

— Реальная любовь (2003)

У вас были какие-то проблемы?

Did you have any problems?

Мне хочется, чтобы они у вас были.

I wish you had them.

— Английский пациент (1996)

У вас были другие ссоры между этой и его смертью?

Did you have any other arguments between this one and his death?

— Анатомия падения (2023)

Его слово против вашего, ему никто не поверил, а у вас были доказательства.

It was his word against yours; no one believed him, while you had evidence.

— Во время грозы (2018)