ушло

На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.

It took me five hours to finish the work.

У Тома ушло в три раза больше, чем у меня.

It took Tom three times as much as it did me.

Столько времени ушло.

It took so much time.

— Бойфренд из будущего (2013)

На его строительство ушло несколько лет.

It took several years to build.

На строительство этого моста ушло три года.

It took three years to build this bridge.

У меня ушло больше трёх часов на то, чтобы перевести это на французский.

It took me more than three hours to translate this into French.

У меня ушло несколько часов на то, чтобы его прочесть.

It took me several hours to read it.

На то, чтобы всё устроить, ушло немало времени.

It took quite a while to get everything arranged.

Дайте мне половину времени, которое у вас ушло на чтение.

Give me half the time it took you to read it.

— Анатомия падения (2023)

На написание этого романа у него ушло пять лет.

It took him five years to write this novel.

Сколько дней у вас ушло на то, чтобы это сделать?

How many days did it take you to do this?

У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни.

It took her four months to recover from the illness.