у меня свидание

I have a date

→ у

phrase Rare #31,318

I have a date Usually refers to a romantic date. The phrase literally uses у меня to express possession; с + the instrumental case names the person you have the date with.

RU: Сегодня вечером у меня свидание с Анной.

EN: I have a date with Anna this evening.

Кто сказал, что у меня свидание?

Who said I have a date?

Я лишь хотел дать вам знать, что у меня свидание.

I just wanted to let you know that I have a date.

Я лишь хотел поставить вас в известность о том, что у меня свидание.

I just wanted to let you know that I have a date.

Нет, спасибо, у меня свидание.

No thanks, I have a date.

— Двойная страховка (1944)

У меня свидание.

I have a date.

— Жизнь за кадром (2000)

Я бегу, у меня свидание.

I'm running late; I have a date.

— Амели (2001)

У меня свидание с принцессой.

I have a date with a princess.

— Жизнь прекрасна (1997)