убедиться

Я должен убедиться.

I need to make sure.

Они здесь просто для того, чтобы убедиться.

They're just here to make sure.

— Дзета (2026)

Вы сами можете убедиться во всем.

You can see for yourself.

— Солярис (1972)

Я знаю, что это вранье, но хочу убедиться.

I know it's a lie, but I want to make sure.

— Мальчик и птица (2023)

Ты не могла бы убедиться, в порядке ли Том?

Could you check to see if Tom is okay?

Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.

He checked the calculations again, just to make sure.

Я просто хотел убедиться.

I just wanted to make sure.

Я должен убедиться в том, что именно ваш сын, Гьенчул Чжан, мой клиент.

I need to make sure that your son, Gyenchul Zhang, is indeed my client.

— Я видел дьявола (2010)

Мы просто хотели убедиться.

We just wanted to make sure.

Надо было убедиться,..

We should have made sure…

— Двойная страховка (1944)