убедиться

Я просто хотел убедиться.

I just wanted to make sure.

Ты не могла бы убедиться, в порядке ли Том?

Could you check to see if Tom is okay?

Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.

He checked the calculations again, just to make sure.

Ты не мог бы убедиться, в порядке ли Том?

Could you check to see if Tom is okay?

Они здесь просто для того, чтобы убедиться.

They're just here to make sure.

— Дзета (2026)

Я должен убедиться.

I need to make sure.

Вы сами можете убедиться во всем.

You can see for yourself.

— Солярис (1972)

Надо было убедиться,..

We should have made sure…

— Двойная страховка (1944)

Мы просто хотели убедиться.

We just wanted to make sure.

Я должен сперва убедиться.

I need to make sure first.

— Скрытое (2005)