killed
И он показывает вам свою коллекцию бабочек и банку, которой он их убил.
And he shows you his butterfly collection and the jar he killed them with.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Это был тот Таджомару, который убил этого человека.
That was Tajomaru, the man who killed him.
— Расёмон (1950)
Том убил полицейского.
Tom killed a policeman.
Почему ты убил ее до того, как нашел телефон?
Why did you kill her before you found the phone?
— Вторжение динозавра (2006)
Том не отрицал, что убил Мэри.
Tom didn’t deny that he had killed Mary.
Я буду говорить только с тем, кто убил Андрея.
I will only speak to the person who killed Andrey.
— Ночной дозор (2004)
Он уже убил трёх людей Ушиторы.
He has already killed three of Ushitora’s men.
— Телохранитель (1961)
Зачем ты убил моих людей, Саид?
Why did you kill my people, Said?
— The White Sun of the Desert (1969)
Who do you think killed her?
Пришел вечером в ресторан Львов и всех убил.
He came to the Lvov restaurant in the evening and killed everyone.
— Брат 2 (2000)
Если ты такой способный, почему ты не убил их всех??
If you're so capable, why didn't you kill them all??
— Ип Ман (2008)
Большой взрыв убил шесть человек.
The big explosion killed six people.
Том убил кота моего соседа.
Tom killed my neighbor’s cat.
Сначала Пэт убил какой-то псих, теперь Даниела убила его же собака.
First, some psycho killed Pat, and now Daniela was killed by that same psycho’s dog.
— Суспирия (1977)
He wants you to kill her.
В полиции считают, что Том убил своих родителей.
The police believe that Tom killed his parents.
Алистер убил Барбару.
Alistair killed Barbara.
Если бы убил мальчик, он бы знал, где деньги лежат.
If the boy had killed him, he would have known where the money was.
— 12 (2007)
Ладно, я убил ее из-за ревности.
Okay, I killed her out of jealousy.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Почему монстр убил девочку, и почему его потом убили?
Why did the monster kill the girl, and why was it killed afterward?
— Дух улья (1973)
Том никогда бы не убил собственную дочь.
Tom would never kill his own daughter.
В то время, когда Норман убил мать и её любовника.
At the time when Norman killed his mother and her lover.
— Психо (1960)
Сакета убил охранников и похитил наши военные планы и стратегии.
Saketa killed the guards and stole our military plans and strategies.
— Бахубали: начало (2015)
Я думаю, что Том сам себя убил.
I think Tom killed himself.
Том убил Мэри из-за денег.
Tom killed Mary for money.
Арон убил Елизавету.
Aaron killed Elizabeth.
Ты еще никого не убил своей силой?
Have you killed anyone with your power yet?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
I killed it so I could touch it afterward.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Он поехал в Лондон и убил этого генерала Даера.
He went to London and killed that General Dyer.
— Цвет шафрана (2006)
Я не знаю, что у тебя тут, и почему ты убил девушку.
I don't know what's going on with you, or why you killed the girl.
— Открой глаза (1997)
Этот мальчик продавал этот нож, он, мужчина купил, пошёл его папу убил.
This boy was selling this knife. A man bought it, went off, and killed his father.
— 12 (2007)
Том сдался через три дня после того, как убил Мэри.
Tom turned himself in three days after killing Mary.
Откуда тебе знать, убил он их или нет?
How do you know if he killed them or not?
— Преследователь (2008)
И затем появился он, и убил нас обоих, метлой!
And then he appeared and killed us both with a broom!
— 8 с половиной (1963)
Каран Сингхания убил своего отца прежде, чем пришел сюда.
Karan Singhania killed his father before he came here.
— Цвет шафрана (2006)
Если бы я увидела его, то он бы меня убил.
If I saw him, he would kill me.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Ты так же как я знаешь, что изнасиловал её и убил.
You know just as well as I do that you raped and killed her.
— Тайна в его глазах (2009)
I know who killed her.
Убил и сбросил его тело в реку.
Killed him and dumped his body in the river.
— Таинственная река (2003)
Ты жестоко убил очень много людей.
You brutally killed a great many people.
— Битва у Красной скалы (2008)
I want to know who killed them.
I would kill you if I could.
Полиция считает, что Том убил своих родителей.
The police believe that Tom killed his parents.
Если ты мой муж, почему ты не убил этого человека?
If you're my husband, why didn't you kill that man?
— Расёмон (1950)
And that's why you killed her, right?
— Воспоминания об убийстве (2003)
Если бы мы его не убили, он бы убил нас.
If we hadn't killed him, he would have killed us.
— Магазинные воришки (2018)
Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны.
Tom claimed that he killed Masha in self-defense.
Я видел, как Том убил соседского кота.
I saw Tom kill the neighbor's cat.
Говорят, что Том убил Мэри.
They say that Tom killed Mary.
Вы знаете, почему Том убил себя?
Do you know why Tom killed himself?
А ты вот меня спрашиваешь, за чего Каин Авеля убил.
And you’re asking me why Cain killed Abel.
— The Island (2006)
Мне надо выяснить, кто убил Тома.
I need to find out who killed Tom.
Том убил Марию.
Tom killed Maria.
Ты знаешь, кто убил Тома?
Do you know who killed Tom?
Том признал, что убил Мэри.
Tom admitted that he killed Mary.
Том убил всех своих трёх братьев.
Tom killed all three of his brothers.
Том пытается выяснить, кто убил его жену.
Tom is trying to find out who killed his wife.
Абботт убил Мэри.
Abbott killed Mary.
Том хочет, чтобы ты убил Мэри.
Tom wants you to kill Mary.
He killed three people with his own hands!
— Сочувствие господину Месть (2002)
Он бы меня убил, если бы узнал, что я тебе рассказал.
He would have killed me if he had found out that I told you.
Мы считаем, что это Том Мэри убил.
We believe that Tom killed Mary.
Том действительно убил себя?
Did Tom really kill himself?
Поверить не могу, что Том убил Мэри.
I can't believe Tom killed Mary.
Однажды, проснувшись, пошел и убил Жерри Адриане.
One day, he woke up, went out, and killed Jerry Adriane.
— Город бога (2002)
Кто же тогда убил полковника Джеймса Барклая?
Then who killed Colonel James Barclay?
Ты так меня любишь, что убил из-за этого мою подругу, да?
You love me so much that you killed my friend because of it, right?
— Таинственная река (2003)
Она даже не знала, что отец убил её мать.
She didn't even know that her father killed her mother.
— Олдбой (2003)
Я бы убил всех крестьян в деревне.
I would kill all the peasants in the village.
— Семь Самураев (1954)
Если ты знаешь, кто убил Тома, то ты должна сказать полиции.
If you know who killed Tom, you have to tell the police.
Он так говорил, но потом пошёл и убил Вон-Мо.
He said that, but then he went and killed Won-Mo.
— Сочувствие госпоже Месть (2005)
Том убил Мэри три года назад.
Tom killed Mary three years ago.