Yap.Town

вы уйдете

will leave, will go away

→ уйти
у away from / off + йд go, leave + ете you plural future
verb · second plural · future indicative Rare #34,888
will leave, will go away Used when addressing more than one person or one person formally.
RU: Когда вы уйдете?
EN: When will you leave?
Conjugation of уйти
Indicative future
SingularPlural
First уйду уйдём
Second уйдешь уйдёте
Third уйдёт уйдут

Теперь вы уйдете?

Are you leaving now?

— Бойфренд из будущего (2013)

Если вы сейчас уйдете, тогда о пьесе мы можем совершенно забыть!

If you leave now, we can forget all about the play!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Мне кажется, что вы никогда отсюда не уйдете.

I feel like you'll never leave here.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Понимаете, что мы не заплатим Вам, если Вы уйдете сейчас?

Do you understand that we won't pay you if you leave now?

— Эксперимент (2001)

Будет намного лучше, если вы уйдете.

It would be much better if you left.

— Психо (1960)

Почему вы не уйдете?

Why don't you leave?

— Ребекка (1940)