Yap.Town

удостоверение личности

ID card

→ удостоверение
phrase Uncommon #24,080
ID card A document used to prove who you are; can refer more generally to an identification document.
RU: Покажите, пожалуйста, удостоверение личности.
EN: Please show your ID card.

Мне понадобится Ваше удостоверение личности.

I’ll need your ID.

Удостоверение личности.

Identity document.

— Дьяволицы (1955)

Мне нужно будет Ваше удостоверение личности.

I’ll need your ID.

Фрэнк подделал удостоверение личности.

Frank forged an ID.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

С собой удостоверение личности?

Do you have an ID with you?

— Фантастическая женщина (2017)

Удостоверение личности у Вас с собой?

Do you have your ID with you?

Мне нужно ваше удостоверение личности.

I need your ID.

— Английский пациент (1996)

Мы с тебя удостоверение личности не спросим.

We won't ask you for ID.

— Человек с Земли (2007)

Ваше удостоверение личности, пожалуйста.

Your ID, please.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)