Yap.Town

убить его

kill him

→ убить
phrase Common #2,737
kill him Literally: "to kill him." Used in both literal and figurative contexts, depending on the situation.
RU: Он хотел убить его.
EN: He wanted to kill him.

Ты должна убить его, чтобы предотвратить будущие проблемы.

You must kill him to prevent future problems.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Я не могу больше это выносить, я хочу убить его.

I can't take this anymore; I want to kill him.

— Манон с источника (1986)

Почему я не могу убить его?

Why can't I kill him?

— Ип Ман (2008)

Кто бы захотел убить его?

Who would want to kill him?

Убить его.

Kill him.

— Цвет шафрана (2006)

Он что убить его пытался?

Was he trying to kill him?

— Жить (1994)

Как ты можешь убить его?

How can you kill him?

— Вторжение динозавра (2006)

Ты просил разрешения убить его и передумал.

You asked for permission to kill him and changed your mind.

— Карандиру (2003)

Я думал, что смогу убить его!

I thought I could kill him!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Поэтому Саппер позволил тебе убить его.

That's why Sapper let you kill him.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Убить его!

Kill him!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Нужно быстрее убить его и убираться отсюда!

We need to kill him quickly and get out of here!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Просто убить его.

Just kill him.

— За пригоршню долларов (1964)

Кто-то пытался убить его.

Someone tried to kill him.

И они пытались убить его.

And they tried to kill him.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Убить его?

Kill him?

— Сука-любовь (2000)

Они должны убить его!

They must kill him!

— Вторжение динозавра (2006)

Простите, простите, я просто готова убить его.

Sorry, sorry, I’m just about ready to kill him.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Значит, я должна была убить его до рождения?

So, was I supposed to kill him before he was born?

— Посредник (2022)

Вы хотели убить его душу, а убили только его тело.

You wanted to kill his soul, but you only killed his body.

— Рим, открытый город (1945)

Я должен был убить его, но хотел сделать это с гордостью.

I was supposed to kill him, but I wanted to do it with pride.

— Расёмон (1950)