Yap.Town

убежал

ran away, escaped

ʊ bʲ ɪ ʐ a ɫ → убежать
у away or off; often marks a completed action + беж to run, to flee + а form verbs meaning “perform an action” + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #8,874
ran away, escaped
RU: Он убежал из дома.
EN: He ran away from home.
Conjugation of убежать
Indicative past
убежалубежалаубежали

Ты почему из милиции убежал?

Why did you run away from the police?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Увидев меня, мальчик убежал.

The boy ran away when he saw me.

Мужчина убежал.

The man ran away.

Убежал"Я убежал".

I ran away.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Вор убежал, когда полицейский увидел его.

The thief ran away when the policeman saw him.

Так Иван же просто убежал.

So Ivan just ran away.

— Анора (2024)

А начальник к тому времени уже куда-то убежал.

And by then, the boss had already run off somewhere.

— 12 (2007)

Да-Сонг, зачем ты убежал с занятия?

Da-Song, why did you run away from class?

— Паразиты (2019)

Смотрите, чтобы Том не убежал.

Make sure Tom doesn't run away.

Однажды я убежал из школы и подошел к дому Малены.

One day I skipped school and went to Malena’s house.

— Малена (2000)

Том убежал от Мэри.

Tom ran away from Mary.

Галя, я убежал.

Galya, I’m off.

— The Last Warrior (2017)

Тот, кто должен был стрелять, вероятно, убежал через кинотеатр.

The person who was supposed to shoot probably escaped through the movie theater.

— Вожделение (2007)

Как только ты получил ноги и научился ходить, раз и всё, убежал.

As soon as you got your legs and learned to walk, that was it—you ran off.

— Пиноккио (2019)

Если бы он не убежал, все мы знаем, что драться пришлось бы ему.

If he hadn't run away, we all know he would have had to fight.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Фёдор быстро убежал.

Fedor quickly ran away.

Вор убежал в сторону станции.

The thief ran away towards the station.

Он не убежал.

He didn't run away.

— Анора (2024)

Что же ты не убежал?

Why didn't you run away?

Куда ты убежал?

Where did you run off to?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Наш брат не убежал бы!

Our brother wouldn't run away!

— Принцесса Мононоке (1997)

Потом я убежал.

Then I ran away.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Возможно, он уже убежал.

Maybe he’s already run away.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Убежал сразу после того, как выскочил перед машиной.

He ran off immediately after darting out in front of the car.

— Таксист (2017)

Я хотел ударить его, но он убежал от меня.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

Sounds similar to

сбежал z bʲ ɪ ʐ a ɫ убежать ʊ bʲ ɪ ʐ a tʲ убивал ʊ bʲ ɪ v a ɫ убегал ʊ bʲ ɪ ɡ a ɫ обижал ɐ bʲ ɪ ʐ a ɫ