улица

street

u lʲ ɪ t͡s ə
noun · singular feminine, nominative Common #5,375
street
RU: Эта улица очень тихая.
EN: This street is very quiet.
Declension of улица
SingularPlural
Nominative улица улицы
Accusative улицу улицы
Genitive улицы улиц
Dative улице —
Locative улице —

Впервые в жизни у меня такое чувство, будто улица украла у меня детство.

For the first time in my life, I feel as though the streets have stolen my childhood.

— Зачётный препод (2013)

Какая длинная улица!

What a long street!

— Плата за страх (1953)

Улица Виндзор Гардене стала мне домом.

Windsor Garden Street became my home.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Улица Святого Жака, семнадцать.

17 Rue Saint-Jacques.

— Конформист (1971)

Это самая длинная улица в городе.

This is the longest street in the city.

Улица опасна.

The street is dangerous.

Эй, где у нас улица Эфф?

Hey, where is Eff Street?

— Центральный вокзал (1998)

Я не знаю, куда ведёт та улица.

I don't know where that street leads.

Улица Гымнам, Кванджу.

Geumnam Street, Gwangju.

— Таксист (2017)

Простите, где здесь улица Эфф?

Excuse me, where is Eff Street?

— Центральный вокзал (1998)

Улица Чехова.

Chekhov Street.

— Ballad of a Soldier (1959)

Улица проходит вдоль реки.

The street runs along the river.

Какая это улица?

What street is this?

Свиблово, улица Студеная.

Sviblovo, Studenaya Street.

— Ночной дозор (2004)

И все, у нас зеленая улица.

And that's it—we have the green light.

— Legend No. 17 (2013)

Всё та же тёмная улица, да?

Same old dark street, right?

— Двойная страховка (1944)

Там тоже есть улица Грюнвальд.

There is also a Grunwald street there.

— Беги, Лола, беги (1998)

В Роменвиле есть улица Ленина.

There is a Lenin Street in Romainville.

— Скрытое (2005)

Улица Аламеда, сэр.

Alameda Street, sir.

— Фантастическая женщина (2017)

Имя и улица.

Name and street.

— Не говори никому (2006)

Улица Ленина?

Lenin Street?

— Скрытое (2005)

Улица была полна рекламы.

The street was full of advertisements.

Улица.

Street.

— Зачётный препод (2013)

Первая улица направо, дом двадцать семь.

The first street on the right, number twenty-seven.

— Дьяволицы (1955)

Двадцатый округ, улица Пирэнэ.

20th arrondissement, rue Pirénée.

— Плата за страх (1953)

Это наша улица.

This is our street.

— Я все еще здесь (2024)

Следующая остановка улица Некрасова.

The next stop is Nekrasova Street.

— Leto (2018)

В каком направлении улица?

In which direction is the street?

— Он снова здесь (2015)

Это улица Дей Гличини три?

Is this Via Dei Glicini tri?

— Конформист (1971)

Ну и улица!

What a street!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Улица Гогена.

Gauguin Street.

— Такси (1998)

Улица Чехова!

Chekhov Street!

— Ballad of a Soldier (1959)

Да, улица Ленина.

Yes, Lenina Street.

— Скрытое (2005)

Улица пока не твоя.

The street is not yours yet.

— Плата за страх (1953)

Тут недалеко, улица Чехова.

It’s nearby, on Chekhov Street.

— Ballad of a Soldier (1959)

Где тут улица Додзе?

Where is Dojo Street around here?

— Ип Ман (2008)

Улица Кампанелла.

Campanella Street.

— Похитители велосипедов (1948)

Улица была полна народа.

The street was full of people.

Ты знаешь, что это за улица?

Do you know what street this is?

Улица снова пуста.

The street is empty again.

Sounds similar to