мы уйдем

И мы сразу уйдем.

And we'll leave right away.

— Ненависть (1995)

Давай уйдем.

Let's leave.

— Вор (1997)

Но без песни мы не уйдем.

But we’re not leaving without a song.

— Ruthless Romance (1984)

Мы не уйдем, пока не придумаем, как сделать так, чтобы это не повторилось.

We’re not leaving until we figure out how to make sure this doesn’t happen again.

— Бойфренд из будущего (2013)

Если уйдем сейчас, можем съесть больше одной закуски.

If we leave now, we can eat more than one snack.

— Бойфренд из будущего (2013)

Уйдем, дядя.

Let's go, uncle.

— Вопль (2016)

Мы отсюда не уйдем.

We are not leaving here.

— Сладкая жизнь (1960)

А с вашей философией мы далеко не уйдем.

And with your philosophy, we won’t get very far.

— Afonya (1975)

Куда уйдем?

Where shall we go?

— Беги, Лола, беги (1998)

Мы лучше уйдем.

We better leave.

— Сладкая жизнь (1960)