у меня очень

I have a very

→ у

phrase Common #6,476

I have a very Used to introduce something you have or a state you’re experiencing; очень means “very” and modifies the following word.

RU: У меня очень мало времени.

EN: I have very little time.

У меня очень богатое воображение.

I have a very vivid imagination.

У меня очень болят плечи.

My shoulders hurt a lot.

Я сказала, что у меня очень нежная кожа.

I said that I have very delicate skin.

— Анатомия падения (2023)

У меня очень плотный график.

I have a very busy schedule.

Том сказал, что у меня очень усталый вид.

Tom said that I looked very tired.

У меня очень болит живот.

My stomach hurts a lot.

У меня очень маленькая семья.

I have a very small family.

У меня очень медленный компьютер.

I have a very slow computer.

У меня очень плохие новости.

I have very bad news.

У меня очень шумные соседи.

I have very noisy neighbors.

Итак, у меня очень простое предложение.

So, I have a very simple proposal.

— Рататуй (2007)

У меня очень болит рука.

My arm hurts a lot.

У меня очень острый слух.

I have very keen hearing.

— Битва у Красной скалы (2008)

У меня очень плохое настроение.

I’m in a very bad mood.

У меня очень строгие родители.

I have very strict parents.

У меня очень болит голова.

I have a really bad headache.

— 8 с половиной (1963)

У меня очень болят руки.

My hands hurt a lot.

У меня очень маленькая комната.

I have a very small room.

У меня очень плохая память.

I have a very bad memory.

— Преследователь (2008)

У меня очень серьёзные планы на будущее.

I have very serious plans for the future.

— Ла-Ла Ленд (2016)

У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил.

My arm hurts a lot where you hit me.

У меня очень маленький нос.

I have a very small nose.

У меня очень необычное имя.

I have a very unusual name.

У меня очень плохое зрение.

I have very poor eyesight.