Yap.Town

он умрет

will die

→ умереть
у away or off; often marks a completed action + мр die + ет 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #7,305
will die This is a nonstandard spelling of «умрёт»; Russian normally writes ё as е.
RU: Без воды цветок умрет.
EN: The flower will die without water.
Conjugation of умереть
Indicative future
SingularPlural
First умру умрем
Second умрёшь умрёте
Third умрёт умрут

Ее муж вот-вот умрет.

Her husband is about to die.

Мы верим, что ты спасешь нас, иначе императрица умрет.

We believe you will save us, otherwise the empress will die.

— Бесконечная история (1984)

Бросьте оружие, или она умрет.

Drop your weapon, or she'll die.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мама не умрет.

Mom won't die.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Никто не умрет, Карлитос.

No one will die, Carlitos.

— Снежное братство (2023)

Если Абдель умрет, ты и в самом деле убьешь?

If Abdel dies, will you really kill him?

— Ненависть (1995)

Если сегодня еще кто-нибудь умрет или родится, я останусь без обеда.

If anyone else dies or is born today, I’ll miss lunch.

— Служебный роман (1977)

Когда мы с ней познакомились, она уже знала, что скоро умрет.

When we met, she already knew that she would die soon.

— И твою маму тоже (2001)

Зависит от того, умрет ли Абдель.

Depends on whether Abdel dies.

— Ненависть (1995)

Она должна их иметь, потому что никогда не умрет.

She must have them because she will never die.

— Леопард (1963)

Сколько умрет этой ночью?

How many will die tonight?

— Снежное братство (2023)

А если мама умрет?

What if mom dies?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Он всё равно умрет.

He will die anyway.

— Платформа (2019)

Я не вынесу, если кто-то еще умрет.

I can't bear it if anyone else dies.

— Снежное братство (2023)

Если она об этом узнает, то точно умрет.

If she finds out about it, she’ll definitely die.

— Королева (2014)

Если Абдель умрет, мы потеряем друга?

If Abdel dies, will we lose a friend?

— Ненависть (1995)

Чинту умрет от счастья.

Chintu will die of happiness.

— Королева (2014)

Умрет твое сердце.

Your heart will die.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Она умрет.

She will die.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Кто умрет?

Who will die?

— Беги, Лола, беги (1998)

Если же коп умрет, исчезнут ли все копы?

If a cop dies, do all cops disappear?

— Ненависть (1995)

Он же не умрет?

He won't die, will he?

— 2+1 (2016)

Если вы придете домой, вся ваша семья умрет.

If you come home, your whole family will die.

— Вопль (2016)

И первым кто умрет, будешь ты, сукин сын!

And the first one to die will be you, son of a bitch!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Каори сейчас умрет!

Kaori is going to die now!

— Акира (1988)

Иначе эта женщина умрет.

Otherwise this woman will die.

— Я видел дьявола (2010)

Я сказал, что если Абдель умрет, я пристрелю копа, а не просто так!

I said that if Abdel dies, I’ll shoot the cop—and I mean it!

— Ненависть (1995)

Папа умрет, сэр.

Dad will die, sir.

— Три идиота (2009)

Бабушка сказала, если так продолжится, госпожа умрет.

Grandmother said that if this continues, the lady will die.

— Вопль (2016)

Когда встретимся снова, один из нас умрет.

When we meet again, one of us will die.

— Секретный агент (2016)

Кто умрет со мной?

Who will die with me?

— Бахубали: начало (2015)