они услышат

Они меня не услышат.

They won't hear me.

И все в этой стране увидят и услышат то же самое.

And everyone in this country will see and hear the same thing.

— Прокол (1981)

Они услышат тебя!

They will hear you!

— Тихое место (2018)

А что американцы услышат в моей музыке нового?

What will Americans hear that's new in my music?

— Leto (2018)

Слушай голоса и боги услышат тебя.

Listen to the voices, and the gods will hear you.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

А то услышат.

Or else they'll hear.

— Пиноккио (2019)

У нас открытый микрофон, пусть их услышат все!

We have an open mic—let everyone hear them!

— Парень из гетто (2019)

Я думал, они нас услышат.

I thought they would hear us.

Нас услышат.

We will be heard.

— Цвет шафрана (2006)

Вас услышат.

You will be heard.

— Бриллиантовая рука (1969)