я убью

Убью его.

I'll kill him.

— Битва за битвой (2025)

Убью, к чёрту.

I'll kill you, damn it.

— Radio Day (2008)

Я вас за это убью!

I’ll kill you for this!

Я найду тебя и убью.

I will find you and kill you.

Если кого поймаю, сразу убью!

If I catch anyone, I’ll kill them on the spot!

— Город бога (2002)

Я тебя, сука, убью, когда выйду!

I'll kill you, bitch, when I get out!

— Олдбой (2003)

Когда я войду, на этот раз я точно тебя убью!

When I come in, I will definitely kill you this time!

— Пустой дом (2004)

Я их всех убью.

I will kill them all.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я тебя найду и убью!

I will find you and kill you!

— Дикие истории (2014)

Я ее убью.

I'll kill her.

— Такси (1998)

Убью насмерть!

I'll kill you!

— Битва за битвой (2025)

Я их убью.

I'll kill them.

Я её убью.

I'll kill her.

Убью, ясно?

I'll kill you, okay?

— Мамочка (2014)

Замолкни, а не то убью!

Shut up, or I'll kill you!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Если кому скажешь, убью!

If you tell anyone, I'll kill you!

— Олдбой (2003)

Значит, вы не возражаете, если я вас всех убью?

So, you don't mind if I kill all of you?

— Телохранитель (1961)

Не смотри ни на кого, смотри прямо а то убью.

Don't look at anyone—look straight ahead, or I'll kill you.

— Славные парни (1990)

Я найду его и убью.

I will find him and kill him.

— Таинственная река (2003)

Я поеду в Париж и убью их обоих.

I’ll go to Paris and kill them both.

— Американская ночь (1973)

Найду-убью гада.

I'll find him and kill the bastard.

Убью гада!

I'll kill the bastard!

— Брат (1997)

Убью, блядь!

I'll fucking kill you!

— Елена (2011)

Но если я поймаю тебя, то убью.

But if I catch you, I will kill you.

— Вторжение динозавра (2006)

Еще, не дай бог, ночью жену убью.

God forbid, I might kill my wife tonight.

— Сладкая жизнь (1960)

Целуй, а то убью.

Kiss me, or I'll kill you.

— Виктория (2015)

Дай пройти, иначе я его убью.

Let me pass, otherwise I'll kill him.

— Двойная рокировка (2002)

Нет, сначала я себя убью!

No, I'll kill myself first!

— Амаркорд (1973)

И убью вас обоих!

And I'll kill both of you!

— Деликатесы (1991)

Хочешь, я убью их?

Do you want me to kill them?

— Вторжение динозавра (2006)

Я тебя когда-нибудь убью.

I'll kill you someday.

Я оденусь, убью его, и тут же вернусь.

I'll get dressed, kill him, and come back right away.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я их всех убью!

I'll kill them all!

— Рим, открытый город (1945)

Не тронь, убью!

Don't touch me, or I'll kill you!

— Грозовой перевал (2026)

Я сегодня убью кого-нибудь.

I'm going to kill someone today.

— Делай как надо (1989)

Еще раз тронет меня, убью.

If he touches me again, I'll kill him.

— Возвращение (2003)

Убью зараза!

I'll kill you, bastard!

— Вор (1997)

Я его убью.

I'll kill him.

Убью, сволочь!

I'll kill you, you bastard!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Если я первая не убью.

If I don't kill first.

— Горничная (2025)

Теперь я точно убью его, поняла?

Now I'm definitely going to kill him, got it?

— Деликатесы (1991)

Я их сейчас убью!

I'm going to kill them!

— Рим, открытый город (1945)