Yap.Town

ты устроишься

you’ll get settled, you’ll find a job

ʊ s t r o ɪ ʂ sʲ ə → устроиться
у away from / off + стро build + ишь 2nd-person singular future + ся reflexive marker
verb · second singular · future indicative Rare #38,831
you’ll get settled, you’ll find a job Often used about getting established somewhere (e.g., in a new place) or successfully getting a job.
RU: Не волнуйся, ты быстро устроишься на новой работе.
EN: Don’t worry, you’ll quickly get settled in at your new job.
Conjugation of устроиться
Indicative future
SingularPlural
Second устроишься —

Устроишься в другой оркестр.

You'll get a job in another orchestra.

— Ушедшие (2008)

Пока ты где-нибудь не устроишься.

Until you get settled somewhere.

— Жить (1994)

Бля ну чё ты на работу, что ли, не устроишься?

Fuck, why don't you get a job?

— Левиафан (2014)

Напиши нам, как устроишься.

Write to us when you get settled.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Кики, малышка, вот устроишься и сделаешь себе новую.

Kiki, sweetheart, once you get settled, you’ll get yourself a new one.

— Ведьмина служба доставки (1989)